I got confused by your report that no paths are listed under "64-bit personality".
What does that mean, exactly?
From the logs we see that the products were not compiled for Win64 bit platform.
If that's the case, either you don't have Win64 platform installed in your Delphi 13 IDE, or you have disabled Win64 compilation in your tms.config.yaml file.