Did you set AdvToolBar.CompactCaption?
See Office2007 demo, Styles toolbar for example.
I'm not sure what you mean with "click & drag the window". Are you referring here to the compact button dropdown window? I can't see a possibility to drag this dropdown window in Office either?