Interesting, I was not aware of UniDAC Express. Is this a recently added edition, or I just have missed it?
In any case, I cannot answer for sure, but it looks it works, since their comparison page mentions it supports the following components, which is all Aurelius/RemoteDB need to use to make it work: