Hi,
Unfortunately it's currently not supported to retrieve shortcuts to sharepoint files for OneDrive.
However this is a good suggestion and we'll have to investigate if this functionality is supported in the OneDrive API and if it is possible to add it as a new feature in TMS FNC Cloud Pack.