Can we create a plugin i.e. for our own tmyTable, tmyQuery, tmyDatabaseConnection?
Yes but it will require some work to define the interfaces that will expose these databases classes from plugin to host app.
Is it possible that the demo's are not installed in latest version of TMS Plugin Framework?
The demos are normally deployed under \My Documents and there should also be a link added in the Windows start menu