First I recommend you never tweak the installation doing things like manually compiling, copying packages, etc. After you do this, I cannot recommend much else because I don't know what you did how does it affect the current installation.
I recommend you undo everything you have manually done, uninstall and reinstall everything, and if it still doesn't work, try running the tms doctor Doctor command to see if there is something else missing in your installation.
Also recommend checking for leftovers (packages, paths, etc.). For example, you could download Everything (https://www.voidtools.com) and look in your storage for files named tmsbcl290.bpl, dcltmsbcl290.bpl and see if you have duplicates/old versions of such files that might be interfering.