1. Is it possible to programmatically select the OUTPUT channel/device for the audio?

  2. Is TTMSFNCWXAudioPlayer the only audio-player component from TMS or are there others?

Selecting OUTPUT channel/devices is not yet featured. This is something we'll have to investigate first. For native applications we don't have any other solution for audioplayer.