Problem for refresh do not work

[GERBET_Patrice]

Hello,
is little bit boring,
because you resolve a problem and you have other one !
How refresh dbwebplanner, after creat record manually with sql ?
impossible to send manual refrehing