Looks like the date selector issue is depending on the WebKit version you have. We've tested with 2 macOS devices here and one of them (an older installation) was able to reproduce the issue while the other (newer) one was working as expected.
Are you using an older macOS device? This bug report could be related to what you are seeing.