Hey Bruno,
You can use
I use SetCheckBoxState() to set the checkboxes. Changing the check/unchecked glyphs seems to have no effect.
A sample project can be downloaded here: