That's expected behavior, the dataset doesn't perform additional requests to update the values modified server-side.