it woud be nice to be able to save a picture on the developper computer in design mode in order to retreive a picture which is in the pictureContainer

This feature is already available, when going directly to the items collection, and starting the Picture property editor. This should have a Save... button in the middle

This feature will not be implemented.