The CSV format prescribes that a single double quote is exported in CSV as a double double-quote, i.e. a correct notation for CSV would be:
... abc,"5 1/4"" Floppy", def, ..
The CSV format prescribes that a single double quote is exported in CSV as a double double-quote, i.e. a correct notation for CSV would be: