Because the endpoint returns a JSON with the fully inserted object. Some objects might have been modified by the database server, and the endpoint then returns the final object state.
This is a normal exception that can be ignored. It simply indicates that the client is not available anymore to receive the response. Indeed, if the client request timed out, the client is gone, and the server can't send the response back to the client, thus the error.
You answered this yourself.