When code folding is enabled and code folds are in the viewing area the editor is moved right to allow space for the code fold markers. If there are no visible code fold markers the editor remains adjusted to the left. It would be cleaner to always leave the space for code fold marks even when there are no visible code folds to avoid the editor shifting left/right according to what is in view.