Customize lookup dropdown with font, font spacing, position, margins etc.

-- a) Font size and font spacing (currently it uses only font size 8 and items are packed closely without vertical spacing for characters that go below and above baseline (like "p" or "W").

-- b) Position or offset of dropdown (currently fixed) and margins

This feature was implemented.