A glitch appears in the color name text in cells containing a ColorPickerDropdown if Navigation.AlwaysEdit := True. To see the issue, add Navigation.AlwaysEdit to the asg82 demo. Run the demo and press down arrow. Press enter. Press the right arrow to move to col 2. You should see garbled text in col 2.
Further testing shows that this does not depend on the value of Navigation.Alwaysedit. Run asg82 unmodified.and press enter then down arrow. Press enter. Press the right arrow to move to col 2. Press enter. You should see garbled text in col 2 (the text will be "eRed" rather than "Red".
Thanks for reporting. The issue was traced & solved. The next update will address this.