Internally AdvShortCutToText calls MakeUpperLower

Wich is implemented as following

```
function MakeUpperLower(s: string): string;
var
Len: Integer;
begin
Len := Length(s);
Result := copy(s, 1, 1) + copy(LowerCase(s), 2, Len - 1);
if (pos('(', Result) > 0) then
Result := copy(Result, 1, pos('(', Result)) + UpperCase
(copy(Result, pos('(', Result) + 1, 1)) + copy(Result,
pos('(', Result) + 2, Len - pos('(', Result) - 1);
end;
```

You shouldnt be udeing LowerCase og UpperCae but AnsiUpperCase and AnsiLowerCase since the they supports internationally letters.

I would suggest the following implementation

```
function MakeUpperLower(s: string): string;
var
Len: Integer;
begin
Len := Length(s);
Result := copy(s, 1, 1) + copy(AnsiLowerCase(s), 2, Len - 1);
if (pos('(', Result) > 0) then
Result := copy(Result, 1, pos('(', Result)) + AnsiUpperCase
(copy(Result, pos('(', Result) + 1, 1)) + copy(Result,
pos('(', Result) + 2, Len - pos('(', Result) - 1);
end;
```

You can test it with the Danish text 'HØJRE PIL' (Right Arrow)