Badge Icon for Diagram Objects

I use Diagram to show workflow and current statuses of equipment on a factory floor. Right now I just show the "totals" of each status in the diagram inside the object itself. However it would be awesome to somehow support the "Badge" App Icon type concept to display these numbers. If not built in, some way to draw ourself maybe?

Thanks! Great product