Same here, if I start to type at the end or at the beginning of the merge field it is resized.
When the selected merge Name (field fom combo) is inserted into the editor and I select the merge field using the mouse only a part of the name is highlighted, the rest it is greyed.
So I think there is a problem with finding the length of the merge name?
Ole