It is unclear why C++Builder cannot link this.It would appear there is something wrong with the LIB generated by the Delphi compiler.
As a workaround, you can use AdvMemo->FindTextPos()
We'll check if Embarcadero can help identify the issue with FindText()