You can execute arbitrary SQL statements in Aurelius using Connection.CreateStatement method. Thus you can execute the ATTACH statement directly.
Since table name prefix is not required if the table names in the attached database are unique, you can then simply use Aurelius normally. If you need to prefix the table, you can add the prefix to the mapped table name itself.