Please note that the read-only items are only intended to be used for received mail items.
Unfortunately it's currently not supported to get read/delivery of sent mail or set the priority of the email item.
However these are good suggestions and we'll investigate if these features are available in the Outlook Mail API and if it is possible to implement these in a future version.