Is there a way to add a virtual table to the REST Server

I think you can use a :memory: SQLite database for this porpouse.