Insert TMS Web Core TWebDBGrid in a HTML file from another developer

The form is rendered in the HTML that is associated with the form, i.e. uWebshopSales.html
It is by design that when you open a form, it replaces by default the existing HTML.
An alternative to this approach is "form hosting" where you designate where a form will be rendered in the scope of another form. This is demonstrated in the demo Demo\Basics\FormHosting