Index out of range with .StringToColumnStates

Please isolate and provide some sample source app with which we can reproduce this issue here. This is the most efficient way to have a detailed & complete view on what you do in the app and either suggest how to handle it correct or find a fix (when needed)