Hi,
Sadly there is still no a chart rendering engine for xlsx files, and this means charts in xlsx files are not exported to pdf, html, renderobject, or any place. As mentioned in my last post, we are working on it and a xlsx chart engine is the main feature for the upcoming FlexCel 7, but it does take a lot of time to get all the chart rendering details right.